In the line "You just shake your shoulders, and you wiggle your knees" in "Hully Gully," "knees" is sung with a melisma (A G A C), giving a sense of that "wiggl[ing]." "Most" in the line "Well, when me and my baby do it, child, we do it the most" is sung with the same melisma, this time giving a sense of degree or amount.
I also noticed that "coast to coast" in the line "Well, there's a dance spreadin' 'round from coast to coast" is a merism.